Als mensen horen dat je arts bent...
Goedemorgen.
Heb je...
Aanbod... - Een aanzoek gedaan? Nog niet.
Dan hoor je het meteen.
...zien ze je niet meer als een gewoon mens. Ze zien veel meer in je.
Hoe gaat het met haar? - Het gaat goed.
Het gaat goed.
Ze moeten ons wel als goden zien. Anders zijn we net als ieder ander.
Onzeker, feilbaar, normaal.
Hoe gaat het? - Hetzelfde. Is dit de scan?
Wil je koffie? - Nee, dank je.
Dus we doen of we sterk zijn. We laten niet merken dat we ook maar mens zijn.
Neemt hij het zichzelf nog steeds kwalijk? Volgens Addison wel.
Hij zit nu al drie dagen bij die patiënte.
Hij redt 't wel. Addison ging toch weg? - Ze heeft haar broer weggebracht.
Geef toe, je vindt het vervelend dat ze om je mannetje heen hangt.
Nee. Ik vind jou vervelend.
Karev, piep Addison op. Ze moet blijven.
Goed, het is vervelend.
De slagader is niet goed doorbloed. We moeten opereren.
Ik ga een zogenaamde EC-lC-bypass aanleggen.
En dan krijgt ze geen beroertes meer? - Ik hoop het niet.
Maar de b...
Ze opereren vast niet als het gevaarlijk is voor de baby.
Je bloeddruk is hoog, dus ik zal jou en de baby in de gaten houden.
Rust nog wat uit. Tot zo.
Fijn dat je blijft. - Dat is wel 't minste.
Als het mis gaat en jullie moeten kiezen, red dan m'n vrouw.
We kunnen altijd nog een kindje maken.
Man, 52 jaar. Van de trap gevallen, vijf dagen na een cholecystectomie.
Dat is de oorzaak van de val. - Een galblaasverwijdering?
Geen kijkoperatie? In welk ziekenhuis bent u geopereerd?
In dit ziekenhuis. Door dr. Campbell. - Vandaar.
Momentje, alstublieft.
Wat is er aan de hand?
Campbell was de eerste chirurge hier.
Meestal zit ze in haar kantoor trots te wezen, maar soms opereert ze nog.
Met alle gevolgen van dien. Ik piep het hoofd op.
Nee, Campbell. - Zodat ze het nog erger kan maken?
Liever iemand die kan opereren...
...dan een fossiel dat haar scalpel niet aan de wilgen wil hangen.
Het fossiel is er al.
Je hoeft me niet op te piepen.
Ben je haar al gaan bekijken? Arizona?
Ik ben nog niet naar Pediatrie geweest...
...om te vragen wie m'n vriendin in 'n wc heeft gezoend.
Koffie halen kun je wel. - Dat is niet voor jou.
Koffie? Dank je, Mark. - Het is ook niet voor jou.
Goedemorgen, dr. Grey. - Hou je geheime koffie maar.
Tot jij het Derek vertelt, blijf jij op zolder verstopt en smokkel ik eten mee.
Weet je wat jij bent? - Je vriend.
Anne Frank. En daar heb ik genoeg van.
Ik wil tegen de Duitsers kunnen zeggen: Lik m'n reet.
Ik zal het hem vertellen. En dan ga ik met jou naar de bruiloft.
Heeft hij haar gevraagd? - Nog niet.
Dit is een grote stap. Hoe voelen we ons? Positief, zelfverzekerd?
Ik voel me goed. Prima. Hou jij je maar met je eigen gevoelens bezig.
Je hebt wel concurrentie. - Ik heb aanbevelingsbrieven.
Shepherd noemt me vindingrijk, Sloan vindt het een eer met mij te werken.
En het hoofd? - Daar werk ik nog aan.
Alleen zijn aanbeveling doet ertoe. - Ik weet het. Het komt allemaal goed.
Mooi. Want ik zou het geweldig vinden om jou erbij te hebben.
Denkt u erom dat ik vandaag uw aanbevelingsbrief krijg?
Ik regel het. - Is hij al af?
Je krijgt je aanbevelingsbrief.
Ik heb meer tijd nodig. Het is een eer dat u het uitgerekend aan mij vraagt...
...maar om uw vele kwaliteiten in 500 woorden te omschrijven...
Ik heb het jou gevraagd omdat jij het niet verknalt. Niet doen.
Zorg dat hij leest pyjama's stelen.
Leert... - Dat hij piano leert spelen? Ja.
En stuur hem naar een overgare stoel.
Naar een openbare... - School. Hij mag geen snob worden.
Maar jij bent er toch bij. Jij zorgt wel dat dat niet gebeurt.
Het is zover.
Ik hou van ja. - Ja, je houdt van me.
En ik hou van jou.
Tot strakjes.
Haar bloeddruk is gestegen. - We moeten nu opereren.
Jij bent een goede arts. Ik ook. Laten we samen goed zijn.
Ze werken goed samen. - Mijn man kan met iedereen werken.
Dr. Stevens, mogen we vandaag bij een operatie assisteren?
Denk je nou echt dat ik iemands leven in jullie handen leg? Toe nou.
Dr. Stevens, kent u me nog? U zei dat ik misschien kanker had.
De oncoloog stuurde me naar een immunoloog.
Die stuurde me naar een andere loog waar ik nog nooit van gehoord had.
80.000 dollar aan medisch onderzoek later blijkt dat ik bloedarmoede heb.
Bloedarmoede. - M'n advocaat denkt...
...dat er bloedmonsters zijn verwisseld. Hij zei dat ik weg moest blijven.
Maar ik wil dat u al het bloedonderzoek van die dag nog even naloopt.
Natuurlijk. Het spijt me vreselijk. - Zeg dat niet tegen mij.
Zeg dat maar tegen diegene die doodgaat.
STEVENS, ISOBEL - BLOEDARMOEDE
Is dat de middelste hersenslagader? - Ja. We zijn bijna klaar.
De hartslag van de baby daalt. - De bloeddruk van de moeder ook.
De slagader bloedt. Hechtdraad, graag.
De baby moet gehaald worden. - Ik ben bijna klaar. Even wachten.
Hij kan niet wachten. - Het wordt erger.
De foetus kan dit niet aan. Hij moet eruit, Derek.
Dat overleeft hij niet. - Die deceleratie duurde 30 seconden.
Ik haal hem eruit. - Knippen, graag.
Haal hem er niet uit.
Klaar.
Ik ben klaar.
Het is geen ernstige breuk. We hoeven niet te opereren.
Ik wist wel dat de wond niet zo goed herstelde...
Volgende keer moet je me bellen, John.
Dr. Yang, leg de patiënt eens uit wat ik had moeten doen om dit te voorkomen.
Houdt u zich vooral niet in.
Na minimaal invasieve chirurgie treden minder vaak complicaties op.
En dan nu in gewone mensentaal, dr. Yang.
Een laparoscopie was beter geweest.
Dr. Hunt, leg dr. Yang eens uit waarom ik op deze manier heb geopereerd.
Sommige artsen vinden de nieuwe techniek goed, anderen gevaarlijk.
Omdat je minder ziet tijdens de operatie.
Voor allebei valt wel iets te zeggen.
Uitstekend, dr. Hunt.
Begrijp je het, John? - Ja. Ik heb alle vertrouwen in u.
Prachtig. Dr. Yang, breng de patiënt alsjeblieft naar de CT-scanner.
Wie weet steekt u er iets van op.
Dan overleg ik met dr. Hunt over de behandeling.
Ik heb een deadline. - Harris heeft bloedmonsters verwisseld.
Gelukkig werkt ze hier niet meer. - Daar gaat het niet om.
Alle assistenten hadden die fout kunnen maken. Ze zijn gevaarlijk.
Zeg niet dat ik het niet persoonlijk moet opvatten. Dat doe ik wel.
Ik probeer ze iets bij te brengen. Het is persoonlijk.
Denk je niet dat ik ook zo over jullie dacht? En weet je wat 't hoofd zei?
Wegwezen.
U heeft ook geen moment rust, dr. Shepherd.
Hoorde je wat je zei?
Allemachtig, ik kan praten. - Ik weet het. Ongelooflijk.
Hoe is het met de baby? - Die is stabiel.
Maar er is sprake van pre-eclampsie. We hopen de schade te beperken...
...maar de operatie heeft veel van je gevergd.
Moeten we ons zorgen maken?
Zeg dat we ons geen zorgen hoeven te maken.
Ze hadden eindelijk weer hoop. - Pre-eclampsie is ernstig.
Je bent te betrokken. - Werk me nou niet steeds tegen.
We moeten ze volledig informeren. Dat is ons werk.
Die van mij wint deze ronde.
Wil jij de uitslag van het bloedonderzoek halen?
Ik moet naar het hoofd stappen. - De operatie is geslaagd.
Hij voelt zich verantwoordelijk voor z'n fout.
Ik moet wel naar 't hoofd stappen. - Hij heeft veel patiënten verloren...
...maar hij is er beter uitgekomen. Hij geeft nog meer om z'n patiënten.
Je moet hem gewoon vertrouwen. - Goed.
Calliope. Tijd niet gezien. - Ik ontloop je.
Het is best raar om te zoenen met een vrouw die je helemaal niet kent.
Dit is een nieuw avontuur. Ik ben er klaar voor. M'n tweede keer.
Hoe dan ook, wil je met me uit?
Wacht even, was Erica je eerste? - Ja.
O. Nou, in dat geval is het antwoord nee.
Wacht even. Wat?
Jij hebt mij gezoend. Zomaar ineens. In een wc.
Je bent volop aan het ontdekken en aan het experimenteren.
Dit is een spannende tijd voor je.
Ik werk de hele dag met baby'tjes. Ik wil jou niet gaan bemoederen.
Maar bedankt dat je me vroeg. Ik voel me gevleid. Heel erg gevleid.
Zoals afgesproken. - Dank u.
Alsof ik een baby ben, zeg. Ik ben arts-assistent. Ik ben 'n goede chirurg.
Ik ben gescheiden. Ik ...
Ik wil horen dat ik gelijk heb, Bailey.
Bailey? - Het hoofd...
...heeft 'n standaardbriefje geschreven. - Onzin. Hij is het hoofd.
Ze is plezierig in de omgang, is geliefd en ze heeft onderzoek gedaan.
Ze is een prima arts. - Prima. Hij zegt 'prima'.
Hij had beter niks kunnen schrijven.
Ik heb zes organen van een stervend meisje verwijderd en teruggeplaatst.
Ik ben dr. Bailey. Ik ben beter dan prima.
Maar hij noemde je geen baby.
Nog heel eventjes.
Ben je klaar met Hare Majesteit? - Je bent nogal streng.
Het is goed dat je hoge eisen stelt, maar niemand is perfect.
Ze is koppig en ouderwets. - Ze heeft 40 jaar ervaring.
Maar daar doet ze niks mee. Als ze wil blijven opereren, prima.
Dan moet ze zich wel laten bijscholen. - Je kunt niet op dit ene geval afgaan.
Hij moet weten wat voor arts hij heeft, wie daarmee ook gekwetst wordt.
En deze fout had sowieso niet gemaakt mogen worden.
Beseft u dat u 'n gerespecteerd chirurg beticht van nalatigheid?
Dr. Hunt, bent u 't met dr. Yang eens? - Dit is haar mening.
Ik vraag het aan u. - Campbell heeft een hogere rang.
U kunt het beter met haar bespreken.
Laat dr. Campbell weten dat ik haar patiënt wil spreken.
Dapper, hoor.
Daar is hij dan. De levende legende. Hoe is het, legende?
Moet ik me zorgen om je maken? - En hij heeft nog gevoel voor humor.
Hoe gaat het met je patiënte? - Ze is stabiel.
Ik weet weer even hoe het is om goed te zijn in m'n werk.
Jij bent de Dalai Lama van de chirurgie.
Iedereen wil zich door jou laten opereren.
En je ziet er nog goed uit ook.
Dat stoppelbaardje is precies goed. - Hou op.
We moeten iets bespreken. - Ga maar naar bed met Addison.
Addison? Ik wil niet met haar naar bed. - Wat wil je dan bespreken?
Niks.
Hoe is het met m'n moeder? - Ze is verbitterd, boos. Geniaal.
Het hoofd en je moeder hadden altijd ruzie. De seks was vast goed.
Wat is daar mis mee? - Waarmee?
Met de gezondheidszorg? Alles. - Luister.3 maart 1979.
Heb Campbell geassisteerd. Indrukwekkend cv, redelijke techniek.
Toen bakte ze er al niks van.
Werk je met Campbell? - Ze denkt dat ze nog kan opereren.
Jouw moeder stopte op tijd. Maak me alsjeblieft af als ik fouten ga maken...
...en toch wil blijven opereren. - Zoals Shepherd.
Mijn mannetje heeft gelijk. Hij wil z'n fout verdoezelen.
Jouw mannetje moet z'n kop houden.
Wat is er gebeurd? - De bypass is kapot. Piep Addison op.
En ik zei net dat alles goed was. Hij zei dat de operatie goed was verlopen.
Ik laat u zo snel mogelijk meer weten.
De zwelling slinkt niet. - Misschien is de drain verstopt.
Nee.
Derek? - Ik moet de temporaalkwab weghalen.
Gaat ze dan niet dood? - Nee.
Ze kan haar spraakvermogen verliezen, haar geheugen en haar stempatroon.
De hersenen kunnen zich herstellen. Ik heb het eerder gedaan.
Ook om zoiets als dit op te lossen?
Nu wel. - De hartslag van de baby daalt.
Wat doen we, Derek?
Bajonettang.
Wat wil je zeggen? Dr. Shepherd snijdt in haar brein, hopelijk redt ze het?
We zeggen dat dr. Shepherd doet wat hij kan om z'n vrouw en kind te redden.
Z'n oude leven is voorbij. Laten we dat zeggen.
De baby heeft hartritmestoornissen, maar dr. Montgomery doet wat ze kan.
En m'n vrouw? - Dr. Shepherd doet wat hij kan.
Maar we kunnen er weinig over zeggen. - Maar ze gaat niet dood.
Zeg dat ze niet doodgaat.
Dr. Shepherd doet er alles aan om haar in leven te houden.
Ze blijft leven? - Dr. Shepherd doet er alles aan.
We moeten weer terug. - Natuurlijk.
Bedankt. - Jouw mannetje is 'n zak.
Op de scan is te zien dat dr. Campbell iets over het hoofd heeft gezien.
Het galkanaal is beschadigd. We zullen opnieuw moeten opereren.
Is dat alles? - Ja, dat is alles.
Gelukkig. Toen ik hoorde dat u me wilde spreken, dacht ik dat ik dood zou gaan.
We wilden u laten weten dat u voor een andere chirurg mag kiezen.
Is dr. Campbell niet beschikbaar? - Jawel.
Nee, dank u. Ik kies voor dr. Campbell. - Uitstekend. Dr. Campbell.
Richard.
De patiënt weet niet wat er is gebeurd. - Hij wil dr. Campbell.
Maar... - Dimmen, Yang.
Klopt m'n beschrijving van dr. Bailey? - Zeg dat ze 'n domme trut is.
Dat ze belangrijke informatie negeert. - Je begrijpt het niet helemaal.
Ik moet lovende dingen schrijven.
Kom je hier nog steeds?
Zeg maar dat ze betrouwbaar is en onbaatzuchtig. Dat was ze vroeger.
Ga nu maar weg.
Betrouwbaar onbaatzuchtig.
Bedankt.
Isobel Stevens?
Het is jaren geleden dat ik jou in de OK heb gezien.
Ik herinner me iets over een klem die iemand in een lichaamsholte liet vallen.
Dat laat je me niet vergeten. - Een goede leraar doet dat niet.
Het verbaast me dat de artsen van nu nog iets leren, gezien de lesmethode.
Tegenwoordig wil iedereen de assistenten maar inspireren.
Ze willen ze aanmoedigen. Positieve feedback.
Maar als je ze bang maakt, als je ze kleineert, dan onthouden ze wat je zegt.
Bent u niet door uw militaire achtergrond...
...de arts geworden die u nu bent? - Zeker, mevrouw.
Maar dr. Yang is volgens mij nog nooit bang geweest in de operatiekamer.
Ik wil graag iets leren. - Mooi. Dan gaan we meteen beginnen.
Hoe doe je een pulmonale embolectomie?
Ik breng een katheter in de lies in en plaats de fluorescoop naast de embolus.
En wat doe je als de stroom uitvalt?
Of als je in een ziekenhuis werkt waar geen geld is voor een fluorescoop?
Er zijn rekenmachines. Moeten kinderen dan maar niet meer leren rekenen?
Als dit soort fouten maar kunnen worden voorkomen.
Ga m'n operatiekamer uit.
Eruit, zeg ik. Wegwezen. Dit is nog steeds mijn operatiekamer.
Als ik de bloeding in de frontaalkwab kan stoppen, heeft ze 'n kans.
De deceleratie duurt langer. - Ik moet de baby halen.
Nee, ze heeft al te veel bloed verloren. Ik kan haar nog redden.
Hoe?
Door de frontaalkwab weg te snijden.
Derek, niet doen. Je hebt genoeg gedaan.
Kan ze zonder die kwabben leven? - Ja.
Nee, dat kan ze niet. De baby krijgt geen zuurstof.
Je wilt haar redden. Dit is niet de manier.
Ik kan haar in leven houden.
Ze zal er niet voor haar man en haar kind zijn. Ze zal geen mens meer zijn.
Meredith. - Weet je zeker dat je dit kunt?
Ik heb geen keus. - De baby's hartslag daalt.
Derek, dit gaat echt te ver.
Ook al overleeft ze dit, jij creëert een monster.
Je mag niet voor God spelen, Derek.
Zij is er geweest. De baby kan dit overleven.
Laat haar gaan.
Ik haal de baby. - Leg dat scalpel neer.
Leg jij het scalpel neer.
Addison, leg dat scalpel neer. - Leg jij het neer.
Leg dat scalpel weg, Addison. Vooruit.
Meredith, ga... - Blijf hier.
Karev, ga.
Doe het niet. - Blijf van m'n patiënte af.
Derek, kijk me aan. Je hoeft dit niet te doen.
Jen is er niet meer. Het is te laat.
We kunnen de baby nog redden. Derek. Kijk me aan.
Soms gaat het mis bij een operatie. Ik heb een fout gemaakt. Een domme fout.
Dat spijt me. Ik ben ook maar een mens, net als ieder ander.
En daar verontschuldig ik me niet voor.
Je hoeft niet... - We hoeven er niet meer over te praten.
U moet naar operatiekamer 1 komen. Nu meteen.
Ik ben ontslagen uit het leger. Ze noemen het eervol ontslag.
Zij wisten dat ik weg moest. Ik niet.
Ik ben ze er dankbaar voor.
Ik moet de baby halen.
Wacht. De bloeding kan nog stoppen. Een keizersnede overleeft ze niet.
Ze is nu al dood. - Wacht nou.
Ze houdt geen hersenfuncties over. Ze is dood.
Waarschuw Freedman dat er een prematuur kindje aankomt.
Hou daarmee op.
Waarom doe je dit? Meredith, meer bloed. Ze heeft bloed nodig.
Meer bloed. Ze heeft meer bloed nodig.
Geen bloed meer, Derek.
Geen bloed meer.
Het ziet er niet echt verdacht uit, vind ik.
Ik heb ook hoge LDH-concentraties. - Dat kan door van alles komen.
Pfeiffer, zelfs door fitnessen.
En dat alles in combinatie met hallucinaties?
Zo, we zijn klaar.
We zien dit vaak genoeg bij patiënten. Ze maken zich wijs dat ze ziek zijn.
Maar jij en ik weten dat het onze taak is om ons geen zorgen te maken.
Niet zolang we nog niks zeker weten. Echt, morgen om deze tijd...
...zul je denken: ik heb me voor niets zorgen gemaakt.
Klaar?
Hij ziet er sterk uit.
Hij heeft een kans. Intuberen. - Nu de placenta.
Door de steroïden zijn de longen van de baby volgroeid.
Daardoor, en omdat dr. Shepherd drie dagen wachtte met opereren...
...is er een goede kans dat hij het overleeft.
Ik snap het niet. Ging ze zomaar dood?
Het spijt me.
Ja, dat zei je daarnet al.
Hoe is ze doodgegaan?
Door de hoge bloeddruk werkte de bypass niet goed.
Daardoor kreeg ze die hersenbloeding.
Dr. Shepherd deed wat hij kon, maar de schade was te groot.
Toen heeft dr. Montgomery de baby gehaald.
Je zei dat het een standaardoperatie was en dat ze zou herstellen.
Toen kwam er een complicatie. Daar zou je wat aan doen, zei je.
Toen werd de baby ziek en daardoor werd Jen ziek...
...maar je zei dat je dat ook zou oplossen. En nu is ze dood?
Het spijt me. - Hou daar nou eens mee op.
Je hebt haar vermoord. Je bent een moordenaar.
Een moordenaar. Waar is m'n vrouw?
Ik wil m'n vrouw. Ik wil m'n vrouw.
Ik wil...
Ja, het is niks. Ik heb m'n best gedaan, maar u bent erg complex.
Dat is nou een aanbevelingsbrief. - Moet ik iets van hem leren?
Hij is een van de besten.
Hoofd... - Precies. Ik ben het hoofd.
Ik heb 't druk. Het hoofd Neurochirurgie wordt moordenaar genoemd.
Ik moet een chirurg ontslaan die niet wil stoppen. Assistenten blunderen.
En dan moet ik jou aanbevelen, zodat je me kunt verlaten?
U verlaten? Ik wil graag aan de slag bij Kindergeneeskunde.
Dat hadden we niet afgesproken.
Weet je hoeveel van m'n tijd je hebt verspild?
Jij had m'n opvolger moeten worden. - Dat wilde u.
Ik ben uw kind niet. U kunt niet uw dromen op mij projecteren.
Ik heb iets met Lexie.
Ik ga met haar naar bed. Maar het is meer. We zijn gelukkig.
Goed. Misschien had ik dat verdiend.
Nee, niet. Jij kunt me de wet niet voorschrijven.
U maakt zich zorgen over uw nalatenschap, maar daar hoef ik niet...
U luistert niet, meneer... - Wat is dat?
Haar mannetje.
Ik doe 'n pulmonale arteriotomie...
...en haal 't stolsel met 'n atraumatische tang weg.
Zo zou ik het doen zonder fluorescoop.
Dat je me dit komt vertellen wijst erop dat je beter bent dan ik dacht.
Ik heb besloten dat dit m'n laatste operatie was.
Op een dag, die veel sneller komt dan je denkt, zul je wakker worden...
...en ontdekken dat je mij bent geworden.
Als je niet meer kunt opereren, wat heb je dan nog?
Ik was een god in deze operatiekamer, met een scalpel in m'n hand.
Ik was een god.
En nu...
Wat heb jij dan nog?
Ze maken er nog geen zootje van. - Ze doen alles goed.
Tot je even niet oplet. Dan gaat 't mis. - Het spijt me dat ik het druk had.
Ik had het druk. Het spijt me. - Dat is nergens voor nodig.
Ik heb u een trut genoemd. En u had gelijk. Ik moest gewoon even uitrazen.
Ik ben het zo zat.
Ik heb Derek iemand in elkaar zien slaan omdat hij het zat was. Zo gaat dat.
Van alles wat er fout gaat, leren we. Zo gaat het altijd.
Als jij een betere manier weet, ben je beter dan de rest.
Patiënten zien ons als goden.
Of ze zien ons als monsters.
Maar we zijn gewoon maar mensen.
Het is niet gebroken, maar je moet er wel een ijscompres op houden.
Het spijt me zo. - Het was het waard.
Nee, dat is niet zo. Nou, misschien een beetje.
Dank je.
We begaan blunders.
Soms zijn we de weg kwijt.
Ik heb best ervaring. - Calliope.
Levenservaring. Ik ben getrouwd geweest. Wist je dat?
En door m'n ervaringen in Botswana ben ik geneeskunde gaan studeren.
En ik kan ook goed koken. Overheerlijke kip piccata.
En nog veel meer lekkere maaltijden waar je erg van zou genieten.
En dat jij niet verder kijkt, betekent dat jij wat onervaren bent.
Calliope, dit is Julie.
M'n afspraakje.
Iedereen heeft weleens een slechte dag.
Aanbevelingsbrief.
Ik hoorde over die brief van het hoofd. Dit was het minste wat ik kon doen.
Addison Montgomery, bedankt. - Laat ze maar zien wat je in huis hebt.
Ik heb geschreven dat je de meest talentvolle kinderchirurg bent...
...die ik ken.
Maar we gaan door.
Vandaag heb je iemand iets geleerd, maar je hebt ook iemand gekoeioneerd.
Je hebt het allebei gedaan.
Ik heb haar niet gekoeioneerd. En ik had gelijk.
Ja, hoor. Je lijkt heel erg op haar.
Je bent koppig, eigenzinnig, slim. Over 40 jaar moet ik jouw scalpel afpakken.
Over mijn lijk. - Daar gaat het nu even niet om.
Ik wil over 40 jaar nog bij je zijn.
We blijven niet stilstaan bij de levens die we gered hebben.
Want er heeft altijd weer iemand onze hulp nodig.
Dus we dwingen onszelf om te blijven leren.
Jullie zijn ongemotiveerd, slordig, egoïstisch en afwezig.
Ik zou mijn leven niet in jullie handen willen leggen.
Maar zo hoort het ook. Jullie zijn assistenten.
En we hebben geluk met dit werk. We redden levens.
Elke dag, dat is ons werk.
Weinig mensen krijgen die kans.
In de hoop dat we misschien... - Goed, nieuwe casus.
Dit is patiënt X.
Een vrouw van 29 bij wie een verkeerde diagnose is gesteld.
Nu doen we het goed.
...wat meer gaan lijken op de goden die we voor onze patiënten moeten zijn.